Odblokuj | Omara Lopeza
Urodziłam się i wychowałam wśród ciągłych uścisków i pocałunków, karcenia i wielu piosenek. Niektóre z moich pierwszych i najbardziej ukochanych wspomnień, te, które najbardziej mnie naznaczyły, mają charakter muzyczny i wyrażają się w głosach mojej matki lub moich abuelitas. Jako emigrant wychowałem syna w ten sam sposób, choć bardziej świadomie. Chcę, żeby kochał, doceniał i chronił dziedzictwo kulturowe swojej rodziny, smaki, aromaty, język i oczywiście piosenki. To tradycja i kultura, ale przede wszystkim miłość i przynależność.
Po intensywnym ćwiczeniu pamięci wymyśliłem 13 hiszpańskojęzycznych piosenek, które mogłem śpiewać (lub śpiewać razem z) niemowlętami i małymi dziećmi. Większość z nich to klasyki z mojego dzieciństwa; inne to nowe, których nauczyłem się dla mojego syna. Niektóre są dwujęzyczne, a większość z nich ma charakter instruktażowy.
Świętujmy nasze tradycyjne cantando.
„Budyń ryżowy”
Arroz con leche to nie tylko pyszny latynoski deser, to także słynna piosenka dla dzieci. W każdym kraju ta klasyczna melodia ma inny tekst, ale niezależnie od jej pochodzenia, zapoznanie z nią małych dzieci to świetny sposób na uczczenie ich dziedzictwa, języka hiszpańskiego i kultury latynoskiej.
„Kołysał się słoń”
Ta kultowa i chwytliwa hiszpańska piosenka była jedną z moich ulubionych podczas mojego wczesnego dzieciństwa na Kubie. Po latach, kiedy zostałam mamą, cały czas śpiewałam synowi ten klasyk. To nie tylko świetna zabawa, ale także sprzyja koncentracji, przy okazji oswajając młodsze dzieci z liczbami i liczeniem.
„Marsz samogłosek”
Istnieją inne piosenki o samogłoskach w języku hiszpańskim, ale ta została napisana przez słynnego meksykańskiego kompozytora piosenek dla dzieci Francisco Gabilondo Solera , naznaczyły moje młodsze lata. Ta piosenka jest idealna dla niemowląt i małych dzieci, które mogą rozpocząć naukę alfabetu. Ponadto, dzięki melodii i rytmowi, jest to świetny pierwszy krok, aby zachęcić dziecko do czytania po hiszpańsku.
„Papierowa łódź”
Ta piosenka to kolejny z moich ulubionych dziecięcych klasyków. Mam nawet wspomnienia, jak trzymałam się za ręce z innymi dziećmi w przedszkolu i śpiewałam tę piosenkę. Utwór opowiada o dwóch podstawowych wartościach ludzkich, które każdy rodzic pragnie zaszczepić w swoim dziecku: przyjaźni i pokoju. Jest także idealny do promowania poczucia przygody i wczesnego postrzegania różnorodności i włączenia.
„Słodka pomarańcza, dzielona cytryna”
Osoby mówiące po hiszpańsku o najróżniejszym pochodzeniu mogą być w stanie zanucić tę piosenkę. To pokazuje, jak popularny jest ten motyw dla dzieci w Ameryce Łacińskiej. We wczesnym dzieciństwie mój syn miał obsesję na punkcie tej piosenki, szczególnie w części, która wspomina o un abrazo, kiedy trzymałem go w ramionach za każdym razem, gdy jej słuchaliśmy.
„Lasęta mówią”
Kolejną tradycyjną piosenką dla dzieci z repertuaru mojej rodziny jest „Los Pollitos Dicen”. Trudno uwierzyć, że ta ukochana piosenka ma już ponad sto lat istnienia. Ta słodka, łatwa do zapamiętania piosenka towarzyszyła mi przez całe wczesne dzieciństwo mojego syna. Jej autorstwo przypisuje się chilijskiemu poecie i pedagogowi Ismaela Parragueza .
„Jeśli jesteś szczęśliwy”
Jeśli tak jak ja chcesz wychować dziecko, aby mówiło zarówno po angielsku, jak i hiszpańsku, muzyka jest nieocenionym sprzymierzeńcem. W pierwszych latach życia mojego syna Pabla zakochałam się Super proste piosenki i jego hiszpańska wersja Super proste piosenki Español . Ta piosenka jest popularna w języku angielskim, ale uwielbiam też wersję w języku hiszpańskim, która jest świetna dla dzieci do nauki rozpoznawania emocji; promuje również zdolności motoryczne.
„Pim Pon to lalka”
Ta urocza piosenka nigdy się nie starzeje. Dorastałam, śpiewając „Pim Pon”, podobnie jak moje dziecko. To znajoma melodia i świetny sposób, aby pomóc dzieciom w nauce podstawowych pojęć związanych z higieną osobistą podczas zabawy! Piosenka pierwotnie pochodził z chilijskiego programu telewizyjnego dla dzieci .
„Mi Burro”
Niezapomniany i zabawny, dla mnie ten utwór jest nierozerwalnie związany ze słodkim głosem mojej matki. Oferuje świetny sposób na stymulację pamięci, ponieważ dzieci muszą nauczyć się i powtórzyć całą sekwencję obiektów przed dodaniem nowego.
„Krowa Loli”
Jednym z najnowszych hitów muzycznych dla dzieci w języku hiszpańskim jest ta zabawna argentyńska piosenka, do której maluchy będą chciały tańczyć bez przerwy. Stało się tak sławne, że oryginalne wideo ma już ponad miliard wyświetleń (tak, dobrze słyszałeś). Nawet Ashton Kutcher i Mila Kunis są zagorzałymi fanami .
„Taniec małego rekina”
Ta niezwykle chwytliwa południowokoreańska piosenka jest tak uwielbiana, że ukradła tytuł „Despacito”. najczęściej oglądany film wszechczasów na YouTube. Wersja hiszpańska jest równie chwytliwa i świetnie nadaje się do stymulowania dwujęzyczności u dzieci od najmłodszych lat.
„Kurczak Kurczak”
Ta krótka i słodka, dwujęzyczna klasyczna piosenka jest dobrze znana w krajach łacińskich, takich jak Dominikana i Portoryko. Jego początki sięgają lat 30-tych XX wieku , a jej autorką była portorykańska nauczycielka Pepita Ramírez. Jest to bardzo chwytliwy i wyjątkowy sposób, w jaki dzieci mogą nauczyć się prostych słów w obu językach.
„Sol Solecito”
Nie ma nic lepszego niż muzyka promująca dwujęzyczność i nie ma lepszego miejsca do słuchania wspaniałych melodii w języku angielskim i hiszpańskim niż Piosenki kanał na YouTubie. Mój syn tak bardzo uwielbia tę słodką melodię, że jest to idealna canción de buenos días. Dzięki „Sol Solecito” najmłodsi uczą się o dniu i nocy oraz dniach tygodnia.
