Stevena Yeuna i Ali Wonga nowy serial Netflixa „Beef” to emocjonalne przeżycie od początku do końca. Serial opowiada historię sfrustrowanego kontrahenta Danny'ego (Yeun) i bogatej, przepracowanej mamy Amy (Wong), którzy wpadają w konflikt drogowy. Żadne z nich nie może odpuścić i ostatecznie w ciągu dziesięciu odcinków serialu prawie niszczą sobie życie.
W dziewiątym odcinku „The Great Fabricator” Danny wprawia w ruch zakończenie serialu, przypadkowo porywając młodą córkę Amy, June. Gdy Danny przygotowuje się do jej zwrotu, do jego mieszkania wpada jego kuzyn Izaak (David Choe), który właśnie wyszedł z więzienia. Isaac jest wściekły, ponieważ Danny wrobił go w jego własny wandalizm – do którego doszło podczas pierwotnego incydentu z Amy w związku z wściekłością na drogach – a kiedy zdaje sobie sprawę, że w pokoju jest dziecko milionera, postanawia przetrzymać ją jako okup, aby sfinansować swoją obronę przed wielokrotnymi zbrodniami.
Dzwoni do Amy, aby grozić, ale tak się składa, że jest ona w domu swojego nowego bogatego partnera biznesowego, Jordana. Mówi więc Izaakowi, żeby podrzucił tam jej córkę, obiecując, że nikt nie zadzwoni po policję, a on będzie mógł zarobić ponad milion dolarów, kradnąc kolekcję dzieł Jordana. Jednak sytuacja szybko się nasila, gdy Izaak i jego wspólnicy przybywają do domu z Dannym, jego bratem Paulem, June i jej psem uwięzionymi w samochodzie.
Paulowi i Danny'emu wkrótce udaje się uciec, podczas gdy Jordan i jej żona Naomi w zamieszaniu próbują uciec do pobliskiego pokoju paniki. Jednak Naomi zbyt wcześnie naciska przycisk zamykający pokój paniki, a Jordan zostaje zmiażdżony na śmierć, gdy drzwi zamykają się za jej ciałem.
Kiedy przybywa policja, Izaak zaczyna do nich strzelać, co kończy się strzelaniną. Tymczasem Paul i Danny ukrywają się w ogrodzie za domem. Danny pomaga Paulowi uciec, podnosząc go, ale sam Danny nie może tego zrobić. W środku tego w końcu mówi Paulowi, że odrzucił podania o studia i obwinia go o spalenie domu ich rodziców. Paul ucieka, ale Danny słyszy strzał i uważa, że ten pierwszy mógł zostać postrzelony.
Ostatni odcinek serialu „Beef”, „Figures of Light”, zaczyna się, gdy Amy stoi przed ambulansem i zdaje sobie sprawę, że w świetle ostatnich wydarzeń jej wkrótce były mąż, George (Joseph Lee), uzyskał pilną opiekę nad ich córką. Danny przejeżdża obok niej i oboje wpadają w ostatni incydent drogowy, jadąc dziko po ciemnych drogach, aż oboje zjeżdżają z klifu.
Oboje szybko zdają sobie sprawę, że utknęli na rozległej, niezamieszkanej dziczy, gdzie nie widać żadnych usług ani cywilizacji. Początkowo starają się unikać siebie, ale dochodzi do kolejnej konfrontacji, a Danny spycha Amy ze wzgórza, raniąc ją w kostkę. Następnie jest zmuszona poprosić Danny'ego, aby ją niósł.
Po całym dniu bezskutecznej podróży para wpada w desperację, a Amy każe Danny'emu poszukać czarnego bzu i innych roślin. Jednak jagody, które jedzą, są zarówno trujące, jak i halucynogenne, przez co na noc tracą kontakt z rzeczywistością.
Tylko w odmiennych stanach para jest w stanie w końcu spojrzeć poza dzielące ich różnice. Danny wyznaje, że w dniu ich poznania próbował zwrócić zakupione przedmioty, żeby się zabić, i oboje przyznają, że od dawna dręczyło ich silne poczucie wstrętu do samego siebie i nieszczęścia. Wydaje się, że w końcu doświadczają jakiejś śmierci ego i zaczynają wierzyć, że są tą samą osobą.
Następnego dnia w końcu docierają do miejsca, w którym widać usługi i domy, a Danny dowiaduje się, że Paul nie umarł. Gdy idą w stronę domów, George — który użył funkcji Znajdź mój iPhone — podbiega do nich i widząc Danny'ego trzymającego żonę, strzela do niego. Danny ląduje w szpitalu podłączony do aparatury podtrzymującej życie, a w końcowych klatkach serialu Amy leży obok niego w łóżku, a jej gniew w końcu zostaje zastąpiony głęboką empatią.
To głębokie zakończenie ukazuje główne przesłanie serialu: większość gniewu i przemocy na świecie ma swoje korzenie w ukrytym, nieprzepracowanym bólu ludzi, ale empatia i więź to balsam, który może zacząć leczyć te rany.
„Beef” jest już dostępny w serwisie Netflix.
