Emilii w Paryżu powraca na kolejną rundę, aby w zastępczy sposób teleportować nas do jeszcze piękniejszych paryskich miejsc i jesteśmy tu po to! Stworzony przez Seks w wielkim mieście Darren Star, dramat Netfliksa, opowiadający o tytułowej Emily Lily Collins, specjalistce od marketingu, która przeprowadza się do Paryża, aby wykorzystać swoją wiedzę w firmie zajmującej się marketingiem towarów luksusowych. Próbując odnaleźć się w nowym mieście, nawiązuje nieoczekiwaną przyjaźń z pełną życia Mindy. Tę postać gra doświadczony aktor z Broadwayu, Ashley Park, który pojawił się w imponującej liście produkcji, takich jak Król i ja , O mamo! , I Wredne dziewczyny ( ta ostatnia przyniosła jej nominację do nagrody Tony). Mindy z Park biegle włada językiem francuskim, co widać po jej wielu bezbłędnych wykonaniach francuskich piosenek w programie, ale czy Park potrafi mówić po francusku w prawdziwym życiu?
Mindy pochodzi z uprzywilejowanej rodziny i chcąc utorować sobie drogę w świecie, porzuca fortunę i przeprowadza się do Paryża, aby podążać za swoimi marzeniami i znaleźć cel w życiu. Tymczasowo podejmuje pracę jako au pair, a później dowiadujemy się o jej ukrytym talencie, gdy hipnotyzując „La vie en róża” a cappella — wersja francuska, nie mniej. Przez cały występ Mindy bezbłędnie porozumiewa się nie tylko po angielsku i francusku, ale także po mandaryńsku.
Zanim zdecydowała się na rolę, zastanawiała się nad swoim pochodzeniem z językiem francuskim Emilii w Paryżu – powiedział Park Moda że chociaż jej znajomość podstaw dialektu była nieco zardzewiała, była zdecydowana opanować biegle język francuski w trakcie przygotowań do swojej postaci. „Uczyłam się francuskiego przez całe gimnazjum i liceum, więc wiem, jak odmieniać każdy czasownik” – powiedziała. „Na wsi uczysz się języka, a ja myślałem, że wszystko wróci. Należę do osób, które nie potrafią wypowiedzieć ani słowa po francusku, jeśli jest ono w ogóle niedorzeczne. Chciałem, żeby było idealnie. Mindy jest dziedziczką, więc mówi doskonale po angielsku. Włada biegle prawdopodobnie pięcioma innymi językami. Dla niej to coś z drugiej ręki. Kiedy więc pojawiały się wersety po francusku, powtarzałem je w kółko. Jestem zdeterminowany, aby stać się bardziej płynnym.
A więc tak: Park nie mówi biegle po francusku, ale z pewnością ma za sobą lata praktyki na kursach językowych w gimnazjum i liceum. Widząc jak Dobry (czytaj: urzekająco), jak brzmi, gdy w serialu mówi po francusku, trudno uwierzyć, że Park przez lata przed rozpoczęciem zdjęć wyszedł z wprawy. Wygląda jednak na to, że mimo wszystko jest nadzieja dla nas wszystkich! Naprawdę nie możemy się doczekać, aby zobaczyć, jak rozwinie się charakter Mindy. Emilii w Paryżu sezon drugi pojawi się na platformie Netflix w środę, 22 grudnia.
