Jedna z najbardziej skomplikowanych relacji w pierwszym sezonie Chłopcy rozgrywa się pomiędzy złotym chłopcem Homelanderem (Antony Starr) a Madelyn Stillwell (Elisabeth Shue) z Vought. Para zaciera granice między miłością a czymś zupełnie innym, ale ostatecznie to kłamstwa Madelyn doprowadzają ją do śmierci.
Przez cały sezon Madelyn jest jedną z niewielu osób, które potrafią utrzymać Homelandera w ryzach, a robi to poprzez mieszankę seksu, kłamstw i mleka matki. W końcu Madelyn obiecuje, że nie będzie już okłamywać Homelandera, tylko po to, by ten przyłapał ją na kolejnym kłamstwie na temat tego, jak „umarła” żona Butchera (Karl Urban), Becca i syn Homelandera. Wmawiano mu, że poród zabił zarówno Beccę, jak i jego syna, a Madelyn twierdziła, że Becca poroniła.
Okazuje się jednak, że para żyje i dowiedziawszy się o tym, Homelander spieszy do miejsca, gdzie Madelyn jest przetrzymywana jako zakładniczka przez Butchera. Podczas gdy ona myśli, że wkrótce zostanie uratowana, Homelander – wciąż wściekły z powodu wszystkich kłamstw – używa swojej wizji ciepła, aby dosłownie roztopić jej twarz. Choć z pewnością nie jest to sposób, w jaki chciałbym pójść, to jednak przygotowuje nas na cholernie dobry sezon drugi, ponieważ Butcher już wie, że Homelander nie zabił Becci i nie ma nikogo, kto mógłby trzymać Homelandera w ryzach, gdy premiera drugiego sezonu odbędzie się 4 września.
