„Gasolina” zespołu Daddy Yankee ukazała się po raz pierwszy w 2004 roku i szturmem podbiła świat, debiutując na pierwszym miejscu listy przebojów Top Latin Albums magazynu Billboard. Refren jest najsłynniejszą częścią utworu i brzmi: „a ella le gusta la gasolina, dame más gasolina, como le encanta la gasolina, dame más gasolina”. Bezpośrednie tłumaczenie tych słów brzmi: „ona lubi benzynę, daj mi więcej benzyny, jak ona uwielbia benzynę, daj mi więcej benzyny”, ale według Daddy Yankee piosenka brzmi „ o niezależności energetycznej .'
„Wiersz był taki prosty i łatwe do zapamiętania. Słowo benzyna – każdy na świecie wiedział, co ono oznacza. Myślę, że częścią sukcesu tego utworu było to, że ludzie szukali ukrytego znaczenia: czy mówiłem o alkoholu, czy o narkotykach? powiedział Billboard w 2014 roku. „Ten utwór jest całkowicie dosłowny. To jedna z najbardziej niewinnych piosenek, jakie kiedykolwiek napisałem.
To piosenka, która zapewniła Daddy Yankee międzynarodową sławę i sprawiła, że jego album stał się najlepiej sprzedającym się albumem w Ameryce Łacińskiej w 2005 roku i przez całą dekadę.
