Karina Muńoz
Karina Muńoz
Jeśli jesteś Dominikańczykiem, prawdopodobnie znasz morir soñando, prosty, ale orzeźwiająco chrupiący batida (koktajl mleczny) zrobiony z mleka, soku pomarańczowego i ekstraktu waniliowego. Choć ten trójskładnikowy napój wydaje się prosty, nie bez powodu nadano mu tak poetycką nazwę. „Morir soñando” tłumaczy się jako „umrzeć, śniąc” i już po jednym łyku można od razu poczuć się, jakby ktoś przeniósł się do snu – nawet jeśli tylko na kilka sekund. To samo czuli dominikańscy amerykańscy komicy i prawdziwi przyjaciele Sasza Dziękuję I Glorelys Mora , którzy dorastali na przedmieściach (konkretnie Merci w Bronksie), chcieli, aby widzowie czuli się, gdy w 2019 roku tworzyli swój pierwszy w całości dominikański program komediowy. W poniedziałek, 6 listopada, w programie Dying Dreaming przejął historyczny United Palace, dawniej Loew's 175th Street Theatre, w Washington Heights. Był to pierwszy występ na nowojorskim festiwalu komediowym, w którym wystąpił wyłącznie dominikański skład, i podobnie jak napój, wydawał się marzeniem społeczności dominikańskiej.
Występ rozpoczął się specjalnym występem muzycznym dominikańskiego artysty bachaty Jae Camilo I included an impressive lineup of Dominican comedians, from up-I-coming stars like Julio Diaz , Panie Nuevayol , I Dee Nasty do uznanych komiksów ze specjalnymi programami HBO Max, w tym Aidą Rodriguez i Ianem Larą. Mora była gospodarzem wieczoru, a Merci również miała swój własny występ na scenie, dzięki czemu występ był wypełniony po brzegi, wypełniony ośmioma utalentowanymi komiksami dominikańskimi, a bilety na występ wyprzedały się w ciągu kilku tygodni.
Karina Muńoz
Karina Muńoz
Oprócz United Palace wśród sponsorów znalazła się firma Led Black's Kolektyw Uptown , Pisarze dominikańscy , Książki Word Up , Mała Republika Dominikany , mitutv , I Jabo , która była gospodarzem afterparty wydarzenia.
United Palace, położony w dzielnicy Washington Heights na Manhattanie el Alto, gdzie mieszka najwybitniejsza społeczność dominikańska w kraju, jest jednym z największych i najbardziej spektakularnych teatrów na wyspie. Zajmujący całą dzielnicę miasta, wystawny wystrój teatru naśladuje pałac królewski. Został otwarty w 1930 roku i pierwotnie został zbudowany z myślą o prezentacji filmów i od tego czasu stał się kulturalnym centrum sztuk performatywnych – gdzie występowali wszyscy, od Boba Dylana i Lenny'ego Kravitza po Aventurę, Bad Bunny i Becky G. Służył także jako miejsce kręcenia filmów „John Wick: Rozdział 3” i seriali telewizyjnych, takich jak „Smash” NBC, „Luke Cage” Netflix, „Crashing” HBO i „Tylko morderstwa w budynku” Hulu. Ale przed Morirem Soñando nie było tam jeszcze programu komediowego, a co dopiero takiego, w którym byłyby wyłącznie komiksy dominikańskie. To coś, o czym Merci i Mora marzyli od lat.
„To dla nas ogromne znaczenie, że Morir Soñando jest częścią nowojorskiego Festiwalu Komedii, ponieważ na festiwalu nie ma zbyt wielu przedstawicieli Latynosów i na pewno nie ma na nim reprezentacji dominikańskiej. To pierwszy taki przypadek w historii, gdy na festiwalu występuje cały skład dominikański” – Mora mówi 247CM. „Ciągle powtarzam wszystkim, że to było spełnienie marzeń. Oczywiście na pewnym etapie mojej kariery nadal chcę nagrać coś specjalnego. Ale to, co wydarzyło się w poniedziałek, było spełnieniem moich komediowych marzeń. Wszystko, co wydarzy się później, będzie wisienką na torcie. Czuję, że naprawdę sprawiłam, że moja społeczność była ze mnie dumna”.
Przedstawienie odbyło się we foyer Pałacu, a publiczność siedziała wokół sceny i gromadziła się na piętrze, na antresoli, na której znajdowała się strefa VIP, strefa step and powtarzania, bar serwujący drinki i lekkie przekąski – w tym empanady z lokalnego dominikańskiego lokalu – oraz stół z egzemplarzami nowych wspomnień Rodrigueza „Legitimate Kid”. Z balkonu w foyer wisiała nawet duża flaga dominikańska na cześć społeczności dominikańskiej z górnej części miasta.
Karina Muńoz
Karina Muńoz
Karina Muńoz
Karina Muńoz
„The Uptown Collective odegrał znaczącą rolę w zapoznaniu się i nawiązaniu kontaktu oraz w budowaniu zaufania do United Palace. Łączy ich więź i od początku serialu mówiliśmy o tym, że chcemy tam być” – wyjaśnia Mora. „Led [Black] to osoba, która naprawdę ciężko współpracuje ze społecznością Uptown. Powiedzieliśmy mu, że potrzebujemy pomocy. Stwierdziliśmy, że potrzebujemy kogoś, kto sprawi, że to marzenie stanie się większe, i właśnie na tym polega ten projekt — jest naprawdę większy niż ja i Sasha. Jest to projekt społecznościowy. Chcieliśmy, aby wszyscy pracujący w centrum miasta naprawdę byli tego częścią”.
Chociaż styl i sceneria każdego komiksu była inna, wszyscy podkreślali swoje doświadczenia jako dominikańscy Amerykanie, niezależnie od tego, czy Lara poruszała, jak to jest, jak to jest, gdy czarni dominikanie w końcu przeżywają swoją chwilę, czy Merci żartował, że jest dominikaninem mieszkającym w Los Angeles, gdzie prawie nie jesteśmy rozpoznawani jako Latynosi, czy Rodriguez, który jest w połowie dominikaninem, a w połowie Boricua, dzieląc się tym, jak społeczność dominikańska gorąco ją przyjęła, odkąd naprawdę zaczęła akceptując swoje dominikańskie korzenie po ponownym połączeniu się z ojcem w Republice Dominikany. Niezależnie od tego, czy dorastali w centrum miasta, na przedmieściach, czy nawet poza Nowym Jorkiem, każdy komiks i ich wyjątkowa historia zostały przyjęte i celebrowane przez grupę dominikanów, którzy tego wieczoru przyszli, aby okazać swoje wsparcie. Nie było rywalizacji pomiędzy talentem, a cieniem rzucanym przez któregokolwiek z gości. To była miłość i radosne świętowanie la Culture.
„Pamiętam, kiedy po raz pierwszy zacząłem działać w mediach społecznościowych i kiedy kręciłem film „De Lo Mio”, widziałem wpływ, jaki wywarł on na społeczność dominikańską i to, jak przyszli do filmu. Pomyślałem: stary, Dee [Nasty] i powinienem wystąpić w stand-upie” – mówi Merci 247CM. „Potem poznałem Glorelys i wymyśliliśmy Sancocho (program komediowy na mniejszą skalę, który duet wyprodukował dla społeczności dominikańskiej), a potem chcieliśmy zrobić coś bardzo zamierzonego. Chcieliśmy zrobić coś, co zjednoczy społeczność dominikańską i zaprezentuje talent naszej społeczności. Morir Soñando zrodził się z pomysłu zrobienia serialu komediowego dla i przez Amerykanów dominikańskich.
Merci i Mora upierają się, że dopiero zaczynają i mają nadzieję co roku gościć w United Palace występ Morira Soñando – marząc o tym, aby pewnego dnia móc zapełnić wszystkie miejsca w głównym teatrze tego miejsca. Nie jest to dużo, biorąc pod uwagę, jak szybko bilety się wyprzedały.
„To był bardzo wyjątkowy moment i wspomniałem o tym podczas mojego setu. Zacząłem robić komedie w 2011 roku i wtedy krajobraz stand-upu był zupełnie inny. Nie było zbyt wielu dominikańskich komików, którzy robili komedie na najwyższym poziomie” – mówi Lara, która była bliżej serialu. „Więc zobaczenie składu składającego się wyłącznie z dominikańskich komików, którzy sami sobie radzą i spotykają się na scenie stand-upowej, było surrealistyczne. Zrobienie tego w United Palace było po prostu wisienką na torcie, ponieważ każdy, kto jest z Nowego Jorku, a zwłaszcza z Uptown, wie, jak legendarne jest to miejsce.
Wszystko w tym wydarzeniu sprawiało wrażenie wysiłku społeczności — począwszy od dominikanów na widowni, którzy okazali swoje wsparcie i podekscytowanie każdemu, kto pojawił się na scenie, po liczne wysiłki producentów i sponsorów programu, aby pokazać swoje oddanie wszystkim zaangażowanym. Było jasne, że to coś więcej niż zwykły program komediowy. Był to wysiłek społeczności, aby uczcić i wesprzeć dominikańskich twórców i przedsiębiorców na każdym poziomie, ponieważ kiedy pojawiamy się w obronie naszych ludzi, wychodzimy na całość lub wracamy do domu. Morir Soñando nie jest już tylko snem. To rzeczywistość możliwa dzięki każdemu dominikaninowi, który był zaangażowany w produkcję wydarzenia, a my dopiero zaczynamy.
