Netflixa's Ratowane rozpoczyna się pierwszy sezon dwoma głównymi wątkami fabularnymi, w których występują pielęgniarka Mildred Ratched (Sarah Paulson) i seryjny morderca imieniem Edmund Tolleson (Finn Wittrock). Na początku widzimy, jak ich ścieżki się zbiegają, gdy pielęgniarka Ratched, która manipuluje swoją drogą do pracy w placówce psychiatrycznej zwanej Szpital Państwowy Łucji , odwiedza Edmunda w podziemiach placówki, gdzie przetrzymywany jest po zamordowaniu kilku księży. Dzielą się czułym momentem, choć nie mówią wprost, skąd się znają. Ostatecznie okazuje się jednak, że Edmund jest przybranym bratem pielęgniarki Ratched. Jak więc dokładnie znaleźli się w naprawdę niefortunnej sytuacji? Cóż, to bardzo ponura historia.
Po tym, jak biologiczna matka Edmunda zostaje wykorzystana na tle seksualnym przez księdza, zostaje prostytutką, co prowadzi do jej śmierci. To sprawia, że Edmund staje się sierotą zmuszoną do znoszenia serii przemocy w rodzinach zastępczych pod okiem pielęgniarki Ratched. (To także skłoniło go do późniejszego zamordowania księdza, który napadł na jego matkę, a także innych księży mieszkających w tym samym domu duchownym.) W ich ostatnim domu zastępczym Edmund zabija swoich okrutnych rodziców, pozwalając jemu i siostrze Ratched uciec i wyruszyć w różne podróże. Jakiś czas po przeprowadzeniu swojej duchownej zemsty Edmund zostaje zamknięty jako więzień pod szpitalem stanowym Lucia. Dlatego siostra Ratched rozpoczyna pracę w szpitalu i podejmuje bezduszne, podstępne posunięcia, aby pomóc uwolnić Edmunda.
Ale sprawy przybierają inny obrót, gdy pielęgniarka Ratched zdaje sobie sprawę, że nie ma już ratunku dla jej brata, który zostanie stracony na krześle elektrycznym. Planuje go uśpić w ramach wypaczonej miary miłosierdzia, ale Edmund ucieka z więzienia dzięki Charlotte Wells (Sophie Okonedo), która uwalnia go podczas epizodu dysocjacyjnego zaburzenia tożsamości. Po wyjściu na wolność dowiaduje się o planie eutanazji pielęgniarki Ratched i zwraca się przeciwko niej, ale Mildred udaje się uciec do Meksyku ze swoją dziewczyną Gwendolyn Briggs (Cynthia Nixon). Pod koniec sezonu pielęgniarka Ratched widzi artykuł szczegółowo opisujący masakrę siedmiu pielęgniarek w Chicago. Edmund dzwoni do swojej siostry, aby potwierdzić, że jest winowajcą i poprzysięga zemstę na niej. Siostra Ratched nie ustępuje jednak i twierdzi, że to on powinien się bać. Nie trzeba dodawać, że w drugim sezonie będziemy mieli wiele do odkrycia.
Jak wielu widzów wie, Ratowane jest prequelem książki Kena Keseya z 1962 roku Jeden przeleciał nad kukułczym gniazdem , a „Siostra Ratched” wzorowana jest na przełożonej pielęgniarki na oddziale psychiatrycznym, na którym kiedyś pracował Kesey. Edmund nie jest postacią z oryginalnej powieści, ale możliwe jest, że niektóre jego działania były inspirowane rzeczywistymi wydarzeniami — zwłaszcza szałem zabójstw w Chicago, który przypomina podobne wydarzenia z XX wieku. W 1966 roku niejaki Richard Speck faktycznie zamordował osiem pielęgniarek w tym samym mieście. Nieludzki czyn Edmunda w serialu ma miejsce w 1950 roku, więc tak nie jest całkowicie na podstawie Specka, ale być może jego morderstwa są po prostu mrożącą krew w żyłach aluzją do rzeczywistych wydarzeń.
