
Uważaj! Ten post zawiera spoilery.
W listopadzie widzowie powrócą do Panem wraz z premierą „Ballady o ptakach śpiewających i wężach”, będącej prequelem oryginalnej serii filmów Igrzyska Śmierci . Akcja „Ballady o ptakach śpiewających i wężach” na podstawie powieści o tym samym tytule rozgrywa się 64 lata przed oryginalnymi filmami, które opowiadają historię Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence), dziewczyny mieszkającej w Dwunastym Dystrykcie, której życie na zawsze zmienia się, gdy zgłasza się jako wolontariuszka do Igrzysk. „Ballada o ptakach śpiewających i wężach” koncentruje się na wcześniejszych Igrzyskach Śmierci, które odbyły się w znacznie młodszym Panem, kiedy to do igrzysk wybrana została inna mieszkanka Dwunastego Dystryktu, Lucy Gray Baird (Rachel Zegler). Łączy ich jeszcze jedno: obie kobiety śpiewają piosenkę „The Hanging Tree”.
Jeśli Twoja wiedza o Igrzyskach Śmierci jest trochę zardzewiała, możemy Ci pomóc. Katniss z Lawrence zaśpiewała w całości „Wiszące drzewo” w „Igrzyskach śmierci: Kosogłos – część 1” wydanym w 2014 roku. Piosenka stała się czymś w rodzaju hymnu protestacyjnego w całym Panem, choć jest głęboko powiązana z tożsamością Katniss w 12. Dystrykcie. Zegler śpiewa nową wersję w listopadowym wydaniu „Ballady o ptakach śpiewających i wężach”, który ukazał się 20 października przed premierą filmu.
Następnie wyjaśniamy, o czym jest piosenka, jej znaczenie w świecie Igrzysk Śmierci i wykonania obu kobiet.

O czym jest „Wiszące drzewo” w Igrzyskach Śmierci?
„Wiszące drzewo” to prośba jednego kochanka do drugiego, aby spotkał się z nimi pod tytułowym drzewem. Proszą kochanka, aby spotkał się z nimi o północy, aby mogli razem uciec. Narrator opowiada także historię mężczyzny powieszonego na drzewie, nadając drzewu przydomek. „Martwy człowiek wołał, aby jego miłość uciekła” – śpiewają.
Ale Katniss w końcu uświadamia sobie w książkach, że narratorem piosenki jest w rzeczywistości mężczyzna, który został zabity, i wzywa, aby jego miłość przyszła do niego i też umarła. Chce, żeby zrobiła własny naszyjnik ze liny – własną pętlę – aby do niego dołączyła.

Jakie jest znaczenie „Wiszącego drzewa” w Igrzyskach Śmierci?
W „Kosogłosie – część 1” za Katniss podąża ekipa filmowa, która uprawia propagandę prorebeliancką. Filmują ją, jak śpiewa tę piosenkę, która szybko jest transmitowana w całym kraju i wykorzystywana przez rebeliantów jako okrzyk bojowy. Oryginalne książki dają nam jednak lepszy wgląd w historię utworu i jego rolę w narracji.
W książkach Katniss pamięta, że jej tata (który zmarł, zanim książki się rozpoczęły) często śpiewał „Wiszące drzewo” i uczył tego ją i jej siostrę Prim (Willow Shields). Kiedy jej mama się o tym dowiedziała, wściekła się i zakazała publikowania tej piosenki. Peeta pamięta także, jak tata Katniss śpiewał tę piosenkę i jest to dla niego pozytywne wspomnienie ich przeszłości.
Katniss ostatecznie ponownie rozważa piosenkę i zdaje sobie sprawę, że narrator po prostu próbuje chronić swoją miłość. Piosenka wydaje się również zakazana w całym Panem, ponieważ prawdziwym „kochankiem” nie jest jedna osoba, ale wszyscy potencjalni buntownicy, którzy powinni walczyć o wolność, nawet jeśli oznacza to śmierć.
Książka „Ballada o ptakach śpiewających i wężach” ujawnia, że Lucy napisała „Wiszące drzewo”. Spoilery: Lucy opiera tekst na prawdziwym mężczyźnie z Dwunastego Dystryktu, który został stracony po tym, jak obwiniono go o śmierć trzech mężczyzn. Piosenka nawiązuje także do romantycznej więzi łączącej Lucy i Coriolanusa Snowa (Tom Blyth w nowym filmie i Donald Sutherland w oryginalnej czwórce). Zgadzają się spotkać pod wiszącym drzewem, aby razem uciec.
Lucy jest członkinią grupy zwanej Covey, nomadów znanych ze swojego muzycznego talentu. Po wydarzeniach z „The Balled of Songbirds and Snakes” Coveyowie mają już zakaz występów. Tata Katniss mógł wówczas nauczyć się tej piosenki jedynie poprzez sieć przodków, którzy w tajemnicy przekazywali ją z pokolenia na pokolenie.

Kto napisał „Wiszące drzewo” z Igrzysk Śmierci?
Suzanne Collins i The Lumineers napisali piosenkę do filmów Igrzyska Śmierci, choć autorką we wszechświecie jest Lucy Gray Baird.

Tekst piosenki „Wiszące drzewo”.
Czy jesteś, jesteś
Podchodzę do drzewa
Gdzie powiesili człowieka, który rzekomo zamordował trzech?
Tutaj działy się dziwne rzeczy
Nie byłoby to obce
Gdybyśmy spotkali się o północy na wiszącym drzewie
Czy jesteś, jesteś
Podchodzę do drzewa
Gdzie zmarły wołał, by jego miłość uciekła?
Tutaj działy się dziwne rzeczy
Nie byłoby to obce
Gdybyśmy spotkali się o północy na wiszącym drzewie
Czy jesteś, jesteś
Podchodzę do drzewa
Gdzie kazałem ci uciekać, abyśmy oboje byli wolni?
Tutaj działy się dziwne rzeczy
Nie byłoby to obce
Gdybyśmy spotkali się o północy na wiszącym drzewie
Czy jesteś, jesteś
Podchodzę do drzewa?
Noś naszyjnik ze liny, obok mnie
Tutaj działy się dziwne rzeczy
Nie byłoby to obce
Gdybyśmy spotkali się o północy na wiszącym drzewie
Jennifer Lawrence śpiewa „Wiszące drzewo”