Brytyjski dramat historyczny Peaky Blinders ma dość nietypową nazwę i jeśli zastanawiasz się, co właściwie oznacza „Peaky Blinders”, mamy odpowiedzi! Dramat koncentruje się wokół fabularyzowanej wersji prawdziwego gangu przestępczego z początku XX wieku w Wielkiej Brytanii, a jego chwytliwa nazwa kryje się w dwóch głównych wersjach – jedna jest bardziej prawdopodobna niż druga.
W popularnej tradycji nazwa Peaky Blinders podobno wywodzi się ze szczególnej praktyki członków gangu: wszywania jednorazowych żyletek w czubki ich kaszkietów. Pomysł był taki, że te kapelusze, teraz z ukrytymi ostrzami w środku, można wykorzystać jako broń z elementem zaskoczenia. Niektóre teksty twierdziły, że członkowie gangu chowali brzytwy w kapeluszach, a następnie uderzali głową niczego niepodejrzewających wrogów , mając nadzieję, że uderzy ich w oczy, aby trwale ich oślepić lub przynajmniej rozciąć im twarze i czoło, co spowoduje napływ krwi do oczu i chwilowe pogorszenie wzroku. Stąd: „szczytowe” dla rzekomo śmiercionośnych daszków ich czapek, „blindery”, ponieważ one, cóż, oślepiały ludzi.
Choć ta historia jest dzika, to też najprawdopodobniej nieprawda , jako Poczta z Birmingham zgłoszone. Prawdziwy gang Peaky Blinders powstał w latach 90-tych XIX wieku , ale jednorazowe lub wymienne żyletki wynaleziono dopiero w 1903 roku, kiedy amerykańska firma Gillette wprowadziła wymienne maszynki do golenia. Co więcej, te brzytwy zostały po raz pierwszy sprzedane w Ameryce, a do Wielkiej Brytanii dotarły dopiero w 1908 roku. Zatem prawdopodobieństwo, że gang Peaky Blinders otrzymał taką nazwę, ponieważ oślepiali ludzi kapeluszami, jest dość nikłe.
Inne, bardziej prawdopodobne wyjaśnienie jest zakorzenione w slangu epoki. Określenie „szczyt” odnosiło się wówczas po prostu do popularnego stylu kaszkietu z małym daszkiem na czubku głowy. A „blinder” był, jak mówi Poczta z Birmingham – zauważył, w typowym slangu Birmingham określającym osobę dobrze ubraną i wytworną. Gang Peaky Blinders był przede wszystkim znany ze swojego charakterystycznego, stylowego sposobu ubioru, który wyróżniał go na tle rywali: raport BBC opisali swój quasi-mundur w tym jedwabne szale, spodnie z dzwonami i kaszkiet; nosili także szyte na miarę kurtki i kamizelki oraz mieli ładne skórzane buty. A więc proszę bardzo: nazwa jednego z najbardziej przerażających gangów w Wielkiej Brytanii wzięła się od tego, że po prostu ubierali się naprawdę, naprawdę dobrze.
