Każdy wers z utworu „This Is America” Childisha Gambino — analizuj w wolnej chwili

Alter ego rapera Donalda Glovera, Childish Gambino, wydało jedną z najbardziej refleksyjnych piosenek naszych czasów. Gambino zadebiutował w programie „This Is America”. Sobotnia noc na żywo kiedy był gospodarzem 5 maja, wkrótce potem wypuścił teledysk.

Gambino i współautor tekstów Ludwig Göransson stosunkowo milczą na temat znaczenia tej piosenki, ale nie powstrzymuje to wielu osób od analizowania i dekodowania każdej jej części. Niektórzy odkryli, że sam teledysk zawiera obrazy symbolizujące historię Jim Crow South. Inni zauważyli, że mieszanka tańczących dzieci i rzezi rozgrywającej się za nimi pokazuje naszą chęć szukania rozrywki w czasach kryzysu.

Podsumowując, „This Is America” jest medytacją Gambino na temat naszego kraju. Choć obrazy zapadają w pamięć, gdy zastanawiamy się nad symbolami i ich znaczeniem, poświęćmy chwilę na rozpoznanie niektórych z najpotężniejszych tekstów:

„To jest Ameryka (skrrt, skrrt, woo) / Nie przyłapuję cię na poślizgu (ayy) / Spójrz, jak teraz żyję / Policja teraz podróżuje (woo) / Tak, to jest Ameryka (woo, ayy) / Broń w mojej okolicy (słowo, mój obszar) / Mam pasek (ayy, ayy) / Muszę je nieść — Jedną z największych debat narodowych toczących się w naszym kraju jest prawo do noszenia broni. Posiadanie broni stało się trudnym tematem do dyskusji. Do tego dochodzi równie drażliwy temat brutalności policji wobec czarnej społeczności. W tym miejscu Gambino w swoich tekstach składa hołd obu tym tematom, zauważając, że policja jest w stanie krytycznym, a broń jest w kraju stałym elementem. „Ameryko, właśnie sprawdziłem następującą listę i / Idź i powiedz komuś / Wy, skurwysyny, jesteście mi dłużni / Babcia mi powiedziała / Bierzcie swoje pieniądze, Czarny człowieku (Czarny człowieku)” — Teledysk Gambino do „This Is America” to szczyt nadświadomości; każdy szczegół ma znaczenie. W tym momencie raper porusza temat, który może mieć różne możliwości. Jednak znaczenie historyczne i kulturowe może wskazywać na odszkodowania należne czarnej społeczności za lata niewolnictwa i pozbawienia praw wyborczych. W zaledwie kilku wersach Gambino ilustruje brak refleksji nad niesprawiedliwością w naszym kraju, wyciąganie wniosków z przeszłości i pójście naprzód ze świadomością i szacunkiem należnym tym, którzy ucierpieli. Jest subtelny, a na pewno skuteczny. „Jesteś tylko czarnym mężczyzną na tym świecie / Jesteś tylko kodem kreskowym, ayy” — „This Is America” to piosenka poświęcona rozszyfrowaniu doświadczeń Czarnych w Stanach Zjednoczonych. Prostota tekstów Gambino ukazuje historię czarnych ciał jako towarów. Przez resztę zwrotki Gambino posługuje się obrazami więzienia: „Jesteś po prostu wielkim kretynem, tak / Trzymałem go w klatce na podwórku / Psu nie należy się życie / Dla dużego psa”.

Moglibyśmy godzinami omawiać teksty Childisha Gambino i jego teledysk. Podczas gali Met 2018 Glover został zapytany o piosenkę. Zapytany o swoje intencje artysta odpowiedział: „Chciałem po prostu stworzyć, no wiesz, dobrą piosenkę. Coś, co ludzie mogliby zagrać czwartego lipca. Znów moglibyśmy spędzić godziny na rozpakowywaniu, co oznaczała jego tajemnicza, świadoma odpowiedź. Jeśli chcesz głębiej zagłębić się w przemyślane teksty Childish Gambino, znajdziesz je poniżej.

Tak, tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, idź, odejdź
Tak, tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, idź, odejdź
Tak, tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, idź, odejdź
Tak, tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, idź, odejdź

Chcemy po prostu imprezować
Impreza tylko dla Ciebie
Chcemy tylko pieniędzy
Pieniądze tylko dla Ciebie
Wiem, że chcesz imprezować
Impreza tylko dla mnie
Dziewczyno, sprawiasz, że tańczę (tak, dziewczyno, sprawiasz, że tańczę)
Tańcz i potrząśnij ramą
Chcemy po prostu imprezować (yeah)
Impreza tylko dla Ciebie (yeah)
Chcemy tylko pieniędzy (yeah)
Pieniądze tylko dla Ciebie (you)
Wiem, że chcesz imprezować (yeah)
Impreza tylko dla mnie (yeah)
Dziewczyno, sprawiasz, że tańczę (tak, dziewczyno, sprawiasz, że tańczę)
Tańcz i potrząśnij ramą (you)

To jest Ameryka
Nie przyłap cię na poślizgu
Nie przyłap cię na poślizgu
Zobacz, co kombinuję
To jest Ameryka (woo)
Nie przyłap cię na poślizgu
Nie przyłap cię na poślizgu
Zobacz, co kombinuję

To jest Ameryka (skrrt, skrrt, woo)
Nie przyłap cię na poślizgu (ayy)
Spójrz jak teraz żyję
Policja się teraz potknęła (woo)
Tak, to jest Ameryka (woo, ayy)
Broń w mojej okolicy (słowo, moja okolica)
Mam pasek (ayy, ayy)
Muszę je nieść
Tak, tak, wejdę w to (ugh)
Tak, tak, to jest partyzantka (woo)
Tak, tak, idę po torbę
Tak, tak, albo wezmę podkładkę
Tak, tak, jest mi tak zimno, że tak (tak)
Jestem tak nakręcony, że tak (woo)
Wydmuchniemy tak (prosto w górę, uh)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, powiedz komuś
Idź i powiedz komuś
Babcia mi powiedziała
Zdobądź swoje pieniądze, Murzyn (zdobądź swoje pieniądze)
Zdobądź swoje pieniądze, Murzyn (zdobądź swoje pieniądze)
Zdobądź swoje pieniądze, Czarny człowieku (zdobądź swoje, Czarny człowieku)
Zdobądź swoje pieniądze, Czarny człowieku (zdobądź swoje, Czarny człowieku)
Czarny człowiek

To jest Ameryka (woo, ayy)
Nie przyłap cię na poślizgu (woo, woo, don't catch you slippin', now)
Nie przyłap cię na poślizgu (ayy, woah)
Zobacz, co kombinuję (Slime!)
To jest Ameryka (yeah, yeah)
Nie przyłap cię na poślizgu (woah, ayy)
Nie przyłap cię na poślizgu (ayy, woo)
Zobacz, co kombinuję (ayy)

Spójrz jak się bawię (hej)
Jestem tak dopasowany (jestem tak dopasowany, woo)
Jestem na Gucci (Jestem na Gucci)
Jestem taka ładna (tak, tak)
Dostanę to (ayy, dostanę to)
Patrz, jak się poruszam (blaow)
To jest komórka (ha)
To narzędzie (tak)
Na moim Kodaku (woo, czarny)
Ooh, wiedz o tym (tak, wiedz o tym, poczekaj)
Zdobądź to (zdobądź to, zdobądź to)
Och, pracuj nad tym (21)
Setki zespołów, setki zespołów, setki zespołów (sto zespołów)
Kontrabanda, kontrabanda, kontrabanda (kontrabanda)
Mam wtyczkę na Oaxaca (woah)
Znajdą cię, tę blokadę (blaow)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, powiedz komuś
Ameryko, właśnie sprawdziłem następującą listę i
Idź i powiedz komuś
Wy skurwysyny jesteście mi dłużni
Babcia mi powiedziała
Zdobądź swoje pieniądze, Murzyn (Czarny człowieku)
Zdobądź swoje pieniądze, Murzyn (Czarny człowieku)
Zdobądź swoje pieniądze, Murzyn (Czarny człowieku)
Zdobądź swoje pieniądze, Czarny człowieku, Czarny człowieku)
Czarny człowiek (one, two, three, get down)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, powiedz komuś
Idź i powiedz komuś
Babcia mi powiedziała, 'Get your money, ' Czarny człowiek
Zdobądź swoje pieniądze, Murzyn (Czarny człowieku)
Zdobądź swoje pieniądze, Murzyn (Czarny człowieku)
Zdobądź swoje pieniądze, Murzyn (Czarny człowieku)
Czarny człowiek

Jesteś po prostu czarnym człowiekiem na tym świecie
Ty tylko kod kreskowy, ayy
Jesteś po prostu czarnym człowiekiem na tym świecie
Jeździsz drogimi obcokrajowcami, ayy
Jesteś po prostu wielkim ziomkiem, tak
Trzymałem go w klatce na podwórku
Nie ma odpowiedniego życia dla psa
Dla dużego psa