YouTube w BIGIT Music
YouTube w BIGIT Music
Zaledwie tydzień po promocyjnej piosence Jimina z jego debiutanckiego solowego albumu „Face”, „Set Me Free Pt. 2” podekscytował fanów epicką choreografią grupową i oszałamiającym wokalem, a jego główny singiel „Like Crazy” jest już dostępny. Uwaga, spoiler: jest jeszcze bardziej epicko, niż sobie wyobrażałeś. Synth-popowy utwór rozpoczyna się sceną, w której Jimin stoi w nocnym klubie w stanie przypominającym sen, a w muzyce słychać dialogi inspirowane filmem „Like Crazy” z 2011 roku.
Obejrzyj teledysk, a także tekst piosenki i jej przyszłe znaczenie.
Teledysk Jimina do utworu „Like Crazy”.
Teledysk Jimina „Like Crazy” następuje po tym, jak zostaje wciągnięty w sen, w którym odpuszcza i jest sobą w nocnym klubie. Kiedy śpiewa teksty takie jak: „Keep me przemoczony przez całą noc, aby poranek się upił i nigdy nie nadszedł”, w teledysku pojawiają się cykliczne sceny członka BTS imprezującego z przyjaciółmi. Jest nawet moment, w którym nalewa szampana do kieliszków i surfuje po tłumie, zanim wybuchnie na parkiecie.
W pewnym momencie ucieka sam do łazienki, a wideo staje się jeszcze bardziej psychodeliczne. Ściany przesuwają się i znikają, gdy w tle odtwarzane są sceny nocy w technicolorze. Chociaż Jimin woła: „Nie, nie budź mnie. Chcę pozostać w tym śnie, nie ratuj mnie” – pod koniec piosenki ostatecznie budzi się z powrotem w swoim mieszkaniu.
Znaczenie Jimina „jak szalony”.
„Like Crazy” opowiada o osobie, która chce pozostać w swoim śnie i się nie obudzić. W odręcznym liście do fanów, udostępnionym 22 marca w biuletynie e-mailowym, Jimin wyjaśnił znaczenie swojego nowego singla, pisząc: „Like Crazy” jest inspirowany jednym z moich ulubionych filmów. Zgadnij, co by to było! Film, o którym wspomina piosenkarka, to dramat o tym samym tytule, w którym występują nieżyjący już Anton Yelchin i Felicity Jones.
Piosenka rozpoczyna się dialogiem inspirowanym filmem, który opowiada o mężczyźnie ze stanów i Brytyjce, którzy zakochują się w USA, ale ich związek zostaje wystawiony na próbę, gdy przekracza ona okres ważności wizy i zostaje deportowana. W interpretacji Jimina do utworu „Like Crazy” bohaterowie mówią: „Myślę, że moglibyśmy trwać wiecznie. Boję się, że wszystko zniknie. Po prostu mi zaufaj.
Tekst piosenki Jimina „Like Crazy”.
Jimin wydał „Like Crazy” po koreańsku i angielsku. Przeczytaj angielskie tłumaczenie koreańskich tekstów (zgodnie z oficjalnymi napisami HYBE na YouTube), a także angielską wersję piosenki (która jest nieco inna), a następnie wysłuchaj ich obu od nowa, aby uzyskać pełny efekt!
Koreański tekst piosenki Jimina „Like Crazy” w języku angielskim
WERSET 1
Ona mówi
Kochanie, nie myśl o tym
Dziś wieczorem nie ma tu nic złego
Kochanie, nie ma problemu, jeśli odejdziesz
Zostań ze mną, tylko na dzisiaj
Patrz, jak odchodzę
Spraw, żebym był przemoczony przez całą noc (z dala)
Więc tego ranka
Upija się i nigdy nie przychodzi
Gdy gra głośna muzyka
Zanikam
Banalna historia niczym dramat
Przyzwyczajam się do tego
Czy zaszedłem za daleko, żeby znaleźć mnie, którego znałeś?
Tak, wiem
Wiesz
Ja wiem
PRZED CHORUSEM
Wolałbym być
Zagubiony w światłach
Straciłem rozum
Proszę, poczekajcie do końca tej nocy
Każdej nocy
Podkręcasz mnie wysoko
Księżyc cię obejmuje
Pozwól mi skosztować
CHÓR
Podwieź mnie (Och, spadam)
To będzie dobra noc (Och, spadam)
Na zawsze ty i ja
WERSET 2
Moje odbicie w lustrze
Staję się nieskończenie szalony
Czuję, że żyję, marnując czas
PRZED CHORUSEM
Wolałbym być
Zagubiony w światłach
Straciłem rozum
Proszę, poczekajcie do końca tej nocy
Każdej nocy
Podkręcasz mnie wysoko
Księżyc cię obejmuje
Pozwól mi skosztować
CHÓR
Podwieź mnie (Och, spadam)
To będzie dobra noc (Och, spadam)
Na zawsze ty i ja
INNY
To mnie złamie
To mnie złamie
Nie, nie budź mnie
Chcę pozostać w tym śnie, nie ratuj mnie
Nie próbuj mnie ratować
Potrzebuję sposobu
Potrzebuję sposobu can dream on
Tekst piosenki Jimina „Like Crazy (wersja angielska)”.
WERSET 1
Ona mówi
Kochanie, przyjdź i podążaj za mną
Dziś wieczorem nie ma tu nic złego
Zachowaj wszystkie powody na później
Zostań ze mną przez chwilę
Patrz, jak odchodzę
Teraz tonę w dole, całkiem sam
Gdzie jestem?
Ciemna mgła zasłania moje oczy
PRZED CHORUSEM
Słyszę głosy, które słucham
Nie wiem, kim oni są
Próbuję zdjąć presję
Sięgałem gwiazd
Powiedz mi, czy odnajdę siebie ponownie?
Kiedy posunę się za daleko?
Tak, wiem
Wiesz
Ja wiem
CHÓR
Wolałbym być
Zagubiony w światłach, lost in the lights
Straciłem rozum
Czy możesz mi pomóc uśmierzyć ból?
Każdej nocy, you spin me up high
Emocje na lodzie
Pozwól mi skosztować
Daj mi dobrą przejażdżkę (padam, spadam, spadam)
Och, to będzie dobra noc (upadam)
Na zawsze, ty i ja
WERSET 2
Wszystkie moje refleksje, I
Nawet nie mogę rozpoznać
Czuję, że żyję, marnując czas
CHÓR
Wolałbym być
Zagubiony w światłach
Zagubiony w światłach
Straciłem rozum
Czy możesz mi pomóc uśmierzyć ból?
Każdej nocy
Podkręcasz mnie wysoko
Emocje na lodzie
Pozwól mi skosztować
Daj mi dobrą przejażdżkę (padam, spadam, spadam)
To będzie dobra noc (upadam)
Na zawsze, ty i ja
INNY
To mnie złamie
To mnie złamie
Nie, nie budź mnie
Chcę pozostać w tym śnie, nie ratuj mnie
Nie próbuj mnie ratować
Potrzebuję sposobu
Potrzebuję sposobu can dream on
