Legenda o Mulan nie jest tajemnicą chińskiego folkloru. Został również spopularyzowany w wielu wersjach, najsłynniej w filmie animowanym Disneya z 1998 roku i jego szeroko oczekiwanej wersji aktorskiej. Ale czy fantastyczne relacje o tej wojowniczej kobiecie rzeczywiście miały oparcie w rzeczywistości? Chociaż nie jest jasne, czy opowieść Mulan jest oparta na prawdziwej historii, wielokrotnie powtarzano relacje o jej odwadze.
Oryginalna historia Mulan
Pojawia się pierwsza wzmianka o Mulan „Ballada o Mulan” którego korzenie sięgają północnych dynastii Chin (386–581 n.e.). Jak głosi historia, dziewczyna przebiera się za mężczyznę i wstępuje do wojska, aby jej wątły ojciec i młodszy brat nie musieli tego robić. Po latach udanej służby wojskowej wraca do domu, do rodziny i szokuje innych żołnierzy, przebierając się za kobiece ubrania i ujawniając swoją płeć.
Opowieść o historii Mulan
Chińscy gawędziarze przekształcili historię w wiele gatunków. W oryginalnej historii, a także w wielu jej kolejnych odsłonach, Mulan nie jest tak żwawa, jak przedstawia ją film animowany — ona już wiedziałem sztuki walki, walka na miecze i łucznictwo przed zaciągnięciem się do armii. Jedna szczególna wersja historii Mulan jest raczej tragiczna. W XVII wieku Romans Sui Tang , Mulan zaprzyjaźnia się z córką króla, kolejną wojowniczką. Kiedy król zostaje obalony, kobiety, obecnie powiązane siostry, oferują śmierć w zamian za jego mężczyzn. Choć nie zostają zabici, dochodzi do tragedii. Po powrocie z wojska Mulan dowiaduje się, że zmarł jej ojciec, a matka ponownie wyszła za mąż. Na rozkaz zostania małżonką pałacową Mulan popełnia samobójstwo.
Amerykanie także zostali zapoznani z tą bogatą historią poprzez powieści i książki z obrazkami, jeszcze przed animowaną adaptacją Disneya. Opublikowano w 1976 r., Maxine Hong Kingston's Kobieta Wojownik bada historię Fa Mu Lan lub Hua Mùlána w rozdziale zatytułowanym „Białe Tygrysy”.
Dowody istnienia Mulan
Według dokumentów historycznych A był prawdziwy doszło między północnym stanem Wei a mongolskim stanem Rouran. Chiny zostały wówczas podzielone pomiędzy północ i południe . Północni Wei, w większości wywodzący się z ludu Xianbei, rządzili północnymi Chinami. Według ballady cesarz Północnego Wei poprowadził armię, która miała walczyć z ludem Rouran 12 lat . Zatem założenie Disneya, że wrogiem Chin są Hunowie w filmie z 1998 r., nie jest do końca zgodne z prawdą historyczną.
A co z samą Mulan? Autorzy gazeterów, będących indeksami geograficznymi lub słownikami, zebrali historie o Mulan, a czytelnicy ekstrapolowali, że jej rodzinne miasto mogło znajdować się niedaleko Żółta Rzeka lub Góra Yan . Na cześć Mulan powstały kapliczki, grobowce, posągi i tablice w całych Chinach . Jednak żadne mocne dowody nie sugerują, że kobieta o imieniu Mulan istniała. Nie wyklucza to jednak możliwości, że tę legendarną postać zainspirowała prawdziwa kobieta lub kobiety.
Według Magazyn Smithsonian badacze dostrzegli potencjalny dowód sugerujący istnienie wojowniczek, które zainspirowały historię Mulan. Niektórzy uważają, że Mulan może być postacią złożoną, wzorowaną na kobietach koczowniczego Xianbei, który kontrolował północne Chiny. Na podstawie małego badania 29 miejsc pochówku antropolodzy odkryli szkielety dwóch kobiet z Xianbei ze śladami kości powszechnie kojarzonymi z jazdą konną i łucznictwem.
Niezależnie od tego, czy istniała Mulan, jasne jest, że jej legenda będzie nadal urzekać przyszłe pokolenia.
