Kiedyś napisy końcowe dla Jordana Peele'a Nas zaczniesz się toczyć, prawdopodobnie odkryjesz, że w Twojej głowie wiruje niezliczona ilość pytań. Nie zdradzając niczego, zakończenie jest zwariowane (i zdecydowanie niejasne). Tak naprawdę jedyne koszmary, jakie będę mieć, to te wszystkie pytania, z którymi Peele zostawia mnie bez odpowiedzi. (Muszę dowiedzieć się więcej o pochodzenie Tetheredu , OK?) Ale na szczęście jest jedno stosunkowo proste pytanie, na które mogę odpowiedzieć za nas wszystkich, bez konieczności posiadania doktoratu. w poruszających tematach dotyczących wolnej woli, losu, tożsamości i wrodzonego lęku człowieka przed Innym: co mówi fragment Biblii „Jeremiasz 11:11”?
Uwaga: SPOILERY dot Nas są poniżej!
Ten konkretny werset biblijny pojawia się dwukrotnie w Nas . Po raz pierwszy mamy do czynienia z retrospekcją, kiedy widzimy Adelajdę, graną przez Lupitę Nyong'o, spędzającą czas na deptaku z rodzicami w 1986 roku. Kiedy oddala się od nich, mała Adelajda mija bezdomnego mężczyznę trzymającego tekturową tabliczkę z napisanym markerem wersetem. Werset ten pojawia się po raz drugi podczas powstania na uwięzi, kilkadziesiąt lat później. Ten sam bezdomny, teraz znacznie starszy, został zamordowany przez swojego sobowtóra, który od tego czasu porzucił znak na rzecz wyrycia „11:11” bezpośrednio na własnym czole. (Uh, to chyba oszczędza papier?) Staje na plaży, wpatrując się w ocean z wyrazem triumfu (a może pokoju?), a krew spływa mu po twarzy i rękach.
Ale wróćmy do samego wersetu: ogólnie odnosi się on do ostrzeżenia Boga skierowanego do narodu żydowskiego, że odwróci się od niego, jeśli nadal będą czcić fałszywe bożki. Według wersji Biblii Króla Jakuba brzmi ona:
Dlatego tak mówi Pan: Oto sprowadzę na nich zło, przed którym nie będą mogli uciec; i choć będą do mnie wołać, nie wysłucham ich.
Jeśli chodzi o powód, dla którego Peele go umieścił, werset ten można postrzegać jako ostrzeżenie ze strony Uwięzionych, że zamierzają „sprowadzić zło” na ludzi na powierzchni, których uważali za niegodnych swoich przywilejów. Red, klon Adelajdy, szaleje z pragnienia zemsty i wyraźnie stwierdza, że nie uważa, że ludzie powyżej zasługują na zbawienie.
Ale jest jeszcze jeden element „11:11”, który również należy wziąć pod uwagę. Liczba ta pojawia się ponownie w innych momentach filmu, na przykład wtedy, gdy Jason wskazuje Adelajdzie godzinę na zegarze w swojej sypialni, gdy w ich domu wyłącza się prąd i atakują złe sobowtóry. Liczby są też swoimi lustrzanymi odbiciami, co mogłoby jeszcze raz podkreślić wagę duplikatów w filmie.
