Rzadko zdarza się tydzień, w którym nie przyłapię się na śpiewaniu pod prysznicem wersetu z „Zrobię z ciebie mężczyznę”. Ponad dwie dekady od oryginału Disneya Mulan film was released, I still remember every word, every inflection, and even which character regrets cutting gym class.
Ścieżka dźwiękowa do klasyka z 1998 roku zapada w pamięć całemu pokoleniu od ponad 20 lat. Ale „Zrobię z ciebie mężczyznę” to jest to PRAWDA Mulan piosenkę przewodnią i ma to coś wspólnego z czymś więcej niż tylko tym, że jest tak chwytliwa (co z pewnością jest). Na początek, w przeciwieństwie do wielu klasyków Disneya, nie jest to ballada. Nie zrozumcie mnie źle – mam słabość do dobrych wyciskaczy łez, takich jak „Piękna i bestia” czy „I See the Light” z Splątane . Ale są pewne chwile, kiedy mam ochotę po prostu posłuchać Disneya w całości, gotując obiad lub organizując imprezę taneczną w salonie, i ta piosenka za każdym razem trafia na listę.
Ta scena motywacyjna oznacza osobisty rozwój Mulan i przemianę w wojownika.
Lekki, optymistyczny i inspirujący „I'll Make a Man Out of You” to nie tylko moja motywacja, by od czasu do czasu wybuchnąć piosenką. Jest to także piosenka odtwarzana podczas sekwencji treningowej Mulan. W kluczowym momencie filmu montaż ukazuje Mulan, która stara się dotrzymać kroku Li Shangowi i reszcie eskadry, gdy przygotowują się do bitwy. „Spokojna jak las, ale wewnątrz płonie. / Gdy znajdziesz swoje centrum, na pewno wygrasz” – śpiewa Li Shang, gdy Mulan próbuje (bezskutecznie) utrzymać wiadro wody na głowie i zrównoważyć rdzeń.
Zaledwie kilka wersetów później uznaje ją za niegodną bycia częścią floty i nalega, aby wróciła do domu. „Nie nadajesz się na wściekłość wojny / Więc pakuj się, idź do domu, to już koniec / Jak mógłbym zrobić z ciebie mężczyznę?” dodaje. W tym momencie Mulan mogła wrócić do domu, połączyć się z rodziną i całkowicie uniknąć wojny. Jednak jej silna wola i wytrwałość popychają ją do pozostania, a ona udowadnia swoją wartość, wspinając się na szczyt tyczki z ciężarkami – „dyscypliną” i „siłą” – przywiązanymi do ramion. Zmusza się do większego wysiłku niż wcześniej i udowadnia, że potrafi – całkiem dosłownie – ciągnąć swoje ciężary równie dobrze, jak ktokolwiek inny. Ta motywująca scena oznacza osobisty rozwój Mulan i jej przemianę w wojowniczkę, ale moment ten jest jeszcze potężniejszy dzięki odtwarzanemu tekstowi piosenki, gdy potyka się z wiadrami wody i ćwiczy imponujące kopnięcie w powietrzu.
Oprócz wzmacniającego przesłania zawartego w tekście, ironią jest także fakt, że motywem przewodnim piosenki jest „Bądź mężczyzną”. Jedynym powodem, dla którego Mulan bała się zastąpić ojca na wojnie, było to, że jest kobietą, a w tekście piosenki podkreśla się, że cechy takie jak „szybkość”, „siła” i „siła” są postrzegane jako męskie. Tak więc na pozór Mulan naprawdę staje się „mężczyzną” w oczach innych członków eskadry, kończąc szkolenie i żyjąc zgodnie z przesłaniem piosenki. Dla widza, który zna sekret Mulan, piosenka oznacza, że jest ona tak samo silna i zdolna jak reszta jej zespołu.
Oprócz odbycia szkolenia wojowniczego Mulan wie, że karą za odkrycie kobiety będzie śmierć, mimo to nadal walczy o ojca i honor swojej rodziny, czyniąc ją jeszcze silniejszą niż ktokolwiek przypuszcza. Ostatecznie piosenka naśmiewa się z pomysłu, że bycie silnym oznacza bycie „męskim” i zwraca uwagę na fakt, że Mulan jest bardziej zła niż ktokolwiek inny.
Ostatecznie „I'll Make a Man Out of You” to pierwsza piosenka, która przychodzi mi na myśl, gdy myślę o Mulan i – w przeciwieństwie do innych robaków usznych – zawsze jest to miła niespodzianka, gdy niespodziewanie utknie mi w głowie. Piosenka jest świętem Mulan's courage and strength i oddaje wszystkie kluczowe aspekty filmu, takie jak humor, przesłanie i moment. A teraz przepraszam, idę posłuchać tej piosenki po raz 400. i przeżyć na nowo wspaniałe Mulan scena dla siebie tutaj.
