Najnowszy odcinek Mandalorianin stawia naszego bohatera w wielu niebezpiecznych i frustrujących sytuacjach, więc ma dobry powód, by wykrzyknąć „Dank farrik!” Słyszeliśmy już, jak używał tego wyrażenia i chociaż nigdy nie zostało to wprost wyjaśnione, tak naprawdę istnieje tylko jedno znaczenie, które ma sens.
„Dank Farrik” został użyty na ekranie kilka razy, a jego kontekst dość jasno pokazuje, że jest to okrzyk frustracji, a ściślej mówiąc, przekleństwo. Podobnie jak w przypadku kilku podobnych wyrażeń używanych przez bohaterów w filmach, serialach i książkach związanych z Gwiezdnymi Wojnami, na ekranie nie ma wyjaśnienia tego wyrażenia ani jego pochodzenia, ale biorąc pod uwagę sposób, w jaki jest ono zwykle wypowiadane w chwilach złości lub frustracji (momenty, w których postać w prawdziwym świecie może przeklinać), jest dość oczywiste, jaki jest jego zamiar.
Pomimo ogólnie przyjaznego rodzinie dialogu, jaki panuje w całej serii Gwiezdnych Wojen, nie po raz pierwszy słyszymy, jak bohaterowie wyrażają swoją frustrację za pomocą wymyślonych przekleństw w różnych językach rozległego wszechświata. W niektórych przypadkach bohaterowie używają „prawdziwych” przekleństw, które rozpoznajemy, ale było też kilka zapadających w pamięć, kreatywnych. Na przykład w Imperium kontratakuje , C-3PO próbuje przywitać się z podobnym droidem w Mieście w Chmurach, ale zostaje odrzucony komunikatem „E chu ta!” Nigdy nie dowiemy się dokładnie, co oznacza to wyrażenie, ale oburzona odpowiedź Threepio: „Jakie to niegrzeczne!” zdaje się wskazywać, że zdecydowanie nie jest to grzeczne.
Powieści powiązane zawierają znacznie więcej przykładów slangu i możliwych przekleństw. Chociaż nigdy nie pojawiały się one w ekranowych częściach uniwersum Gwiezdnych Wojen, można śmiało powiedzieć, że są częścią słownictwa tego uniwersum. Do najpopularniejszych „przekleństw”, które się tam pojawiają, należą „kriffing” — które wydaje się być uniwersalnym modyfikatorem wyrażającym frustrację (np. „krzywy jak kriffing Hutt”) — i „fragging” (co wydaje się przypominać wersję słynnego filmu z Gwiezdnych Wojen Battlestar Galactica „pierdolone” przekleństwo). W większości historie te nigdy tak naprawdę nie wyjaśniają pochodzenia tych przekleństw i zwrotów, ale ich znaczenie jest niewątpliwe.
