Przez miesiąc zastanawialiśmy się kiedy Amerykańska historia kryminalna doszedłbym do morderstwa Lincolna Astona – począwszy od odcinka „House by the Lake”, w którym serial przedstawia pierwsze dwa morderstwa Andrew Cunanana, Jeffa Traila i Davida Madsona. Dlaczego? Ponieważ badając prawdziwych Trail i Madsona, znaleźliśmy wywiad z jednym z przyjaciół Traila, Michaelem Williamsem, który wspomina o morderstwie Astona i o tym, jak Cunanan mógł być z tym powiązany.
W środę serial w końcu doszedł do morderstwa Astona w odwrotny sposób, chociaż wydaje się, że chronologia wydarzeń jest nieco szybka i luźna. Według książki Maureen Orth, na której oparty jest sezon, Aston i Cunanan poznali się w rzeczywistości w 1992 roku. W książce kelner w Canes California Bistro mówi, że Cunanan przychodził „cztery lub pięć razy w tygodniu” z Astonem lub innym starszym panem. To pasuje do tego odcinka.
Ale w odcinku wygląda to tak, jakby morderstwo Astona miało miejsce wkrótce po tym, jak poznał Cunanana, co nie jest prawdą. Aston został zamordowany w maju 1995 r., więc on i Cunanan byli w to zamieszani już od dłuższego czasu.
Tak czy inaczej, serial przedstawia Astona podrywającego młodszego mężczyznę w barze dla gejów (który, jak później dowiadujemy się, nazywa się Kevin Bond), a następnie, gdy Aston próbuje uwieść Bonda, młodszy mężczyzna wpada w panikę i tłucze Astona na śmierć pobliskim obeliskiem. Cunanan jest świadkiem morderstwa, a następnie każe Bondowi uciekać.
Książka Ortha podaje, że lokalny działacz towarzyski nazwiskiem Vance Coukoulis twierdził wówczas, że Aston próbował po cichu pozbyć się Cunanana z jego życia, dając mu „dwadzieścia lub trzydzieści tysięcy dolarów na odejście”, kiedy nagle znaleziono go martwego. Chociaż policja w San Diego przyjęła zeznania Bonda i zawsze twierdziła, że Cunanan nie miał żadnego związku z morderstwem, a Bond przyznał się później do winy i został za to skazany, wielu mieszkańców okolicy nadal uważa, że Cunanan miał coś wspólnego z morderstwem, opierając się na fakcie, że przechwalał się, że był z Astonem w noc, gdy został zabity i znalazł ciało.
Te uczucia można powtórzyć w wywiadzie dla przyjaciela Trail, Williamsa Czytelnik z San Diego o Cunananie, w którym twierdzi, że myśli morderstwa Astona i Trail są ze sobą powiązane .
„Myślę, że jest to prawdopodobne [oba morderstwa są ze sobą powiązane]. Aston był przyjacielem Andrew i Jeffa. Myślę, że Jeff musiał coś wiedzieć, żeby Andrew mógł go tak zaatakować” – powiedział Williams. „Myślę, że to bardzo dziwne, że ten człowiek został zabity w taki sposób, a Jeff został zabity w taki sposób”.
Jednak zaangażowanie Cunanana to czysta spekulacja ze strony wszystkich. Z pewnością istnieją niesamowite podobieństwa między śmiercią Astona a śmiercią Traila, ale jak wspomnieliśmy powyżej, Kevin Bond został skazany za morderstwo na 15 lat dożywocia i nadal przebywał w więzieniu w momencie publikacji książki Ortha.
