Najlepsze wideo
Najlepsze wideo
Kiedy w 1999 r. wyemitowano pierwszy i jedyny sezon „Yo Soy Betty, La Fea”, nikt nie mógł sobie wyobrazić, jaki wpływ kolumbijska telenowela, której bohaterem będzie Betty Pinzón, dziwaczna latynoska bohaterka korporacyjna, kierująca swoją karierą i życiem miłosnym, wywrze na miliony ludzi na całym świecie. Program był emitowany w telewizji w 180 krajach, dubbingowany w 15 językach i przerobiony na 28 międzynarodowych adaptacji — z jednym z najwybitniejszych remake'ów z America Ferrerą w roli „Brzydkiej Betty”.
W „Betty La Fea” – i w każdej późniejszej wersji – długie, kędzierzawe, ciemne włosy Betty, za duże okulary, usta pełne aparatu i krzaczaste brwi wywoływały nieuzasadnione wstręt i gniew u większości jej współpracowników. Jej wygląd stanowił główną oś każdego odcinka, co pasowało, biorąc pod uwagę, że hiszpański tytuł można przetłumaczyć jako „Jestem Betty, brzydka”. Ale dla niezliczonych Latynosów, którzy dorastali oglądając ten serial, Betty była latarnią nadziei dla tych z nas, którzy wychowali się w kultury latynoskie mające obsesję na punkcie piękna .
Wytrwałość Betty w walce z presją społecznych standardów urody uczyniła ją jedną z postaci telewizyjnych naszych czasów, z którymi można najlepiej utożsamić się, i z pewnością odegrała rolę w uczynieniu „Betty La Fea” najbardziej udana telenowela w historii . Po ponad dwudziestu latach od premiery oryginalnej serii Betty powraca na mały ekran w nowej serii Prime Video. Betty La Fea, historia trwa. Serial będzie transmitowany 19 lipca z oryginalną obsadą, w tym Ana María Orozco w roli tytułowej. Ma teraz czterdziestkę, wygląda elegancko i jest uważana za kobietę sukcesu, matkę i żonę. Jednak po powrocie Betty powraca, aby przypomnieć nam i otaczającym ją osobom, że jej sukces nigdy nie zależał wyłącznie od jej wyglądu. Tak naprawdę to pierwsza lekcja, której Betty uczy nas na początku serialu „Betty La Fea” z 1999 roku.
Przed wydaniem nowej wersji ważne jest, aby ponownie przeżyć oryginał. W pierwszym odcinku telenoweli dwie osoby poszukujące pracy przeprowadzają rozmowę kwalifikacyjną na to samo stanowisko asystenta w firmie modowej Ecomoda. Podczas gdy menedżerowie ds. rekrutacji wpatrują się w niebieskooką kandydatkę o blond włosach i niebieskich oczach, gapią się i krzywią na Betty. Sądząc po ich reakcji, Betty wie, że podjęła słuszną decyzję, nie dołączając zdjęcia głowy do swojego CV, lub że najprawdopodobniej nie dotarłaby tak daleko w procesie rekrutacji. Nawet po spotkaniu z nią prezes Ecomody Armando zdaje sobie sprawę, że Betty posiada niezbędną wiedzę i kompetencje, aby zaspokoić potrzeby firmy, więc zatrudnia ich oboje – ku wielkiemu rozczarowaniu menedżerów ds. rekrutacji.
W amerykańskiej adaptacji „Ugly Betty” z 2006 roku Betty Suarez w zawrotny sposób balansowała pomiędzy obsesją kultury amerykańskiej początku XXI wieku na punkcie szczupłości a obsesją kultury latynoskiej na punkcie zaokrągleń. Współpracownicy rażąco zawstydzali ją z powodu jej ciała, często posuwając się nawet do sugestii, że Betty nie zasługuje na markowe ciuchy ani na możliwości, na które pracowała, ponieważ uważali ją za nieatrakcyjną. Tymczasem w Kolumbii, gdzie chirurgia plastyczna i plastyczna były popularne i zyskiwały na popularności w całej Ameryce Łacińskiej, Betty Pinzón spotkała się z nieskończoną liczbą komentarzy na temat tego, że nawet chirurgia plastyczna nie może uczynić jej piękną. Zamiast znużyć się ich komentarzami, Betty przepracowała swoje emocje i pewnie kontynuowała realizację swoich marzeń.
Chociaż żyjemy obecnie w świecie post-Girlboss, w którym wzmocnienie pozycji kobiet jest powszechne w programach telewizyjnych i filmach takich jak „Barbie” z 2023 r., „Betty La Fea” podważyła definicję piękna na całym świecie, zwłaszcza w społecznościach latynoskich na przełomie XXI i XXI wieku. Dla wielu Latynosów, które dorastały oglądając „Betty La Fea” i „Ugly Betty”, było to coś więcej niż tylko oglądanie naszych kulturowych zmagań z niemożliwymi do osiągnięcia standardami piękna odzwierciedlonymi na ekranie. Mieliśmy teraz własną latynoską bohaterkę, która rzuciła wyzwanie normom piękna i odniosła sukces pomimo mizoginii, z którą spotykała się na każdym kroku.
W 2024 roku Betty w dalszym ciągu modeluje siłę pewności siebie w obliczu przeciwności losu i współczesnych problemów związanych z byciem ambitną karierowiczką, matką i partnerką. Pracuje nad przełamaniem traumy pokoleniowej, naprawiając relację z nastoletnią córką Milą i zachęca ją do realizowania swoich ambicji w modzie. Wreszcie, gdy Betty wraca do Ecomody, gdzie rozpoczęła się jej historia, widzimy, jak konfrontuje się z Armando, Marcelą i innymi postaciami, które nieustannie ją osłabiały i niedoceniały.
Chociaż Betty jest teraz tradycyjnie piękna w Betty La Fea, historia trwa, Życie niekoniecznie jest z tego powodu łatwiejsze. Tak naprawdę, kiedy Betty staje przed trudnymi decyzjami, które zmienią trajektorię sukcesu jej rodziny i jej romantycznych związków, zamienia swoje fantazyjne ubrania i gładkie włosy na starą garderobę z motywem sekretarki i wraca do swojej starej kręconej fryzury z grzywką, którą sama obcięła. W miarę jak Betty stwarza przestrzeń do wyciągnięcia nowych wniosków z nowych etapów swojej kariery, rodzicielstwa i życia miłosnego, przygotowuje się, by podzielić się najbardziej prawdziwą, bezbronną i pełną mocy wersją siebie, jaką kiedykolwiek widzieliśmy.
Zameena Mejia to amerykańska niezależna pisarka z Dominikany, urodzona i wychowana w Nowym Jorku. Jej pasją jest opowiadanie historii i podnoszenie na duchu różnorodnych głosów w dziedzinie piękna, dobrego samopoczucia i latynoskiego stylu życia. Zameena posiada tytuł licencjata z dziennikarstwa i studiów nad Ameryką Łacińską uzyskany na Uniwersytecie Stanu Nowy Jork w New Paltz oraz tytuł magistra w zakresie raportowania biznesowego w Craig Newmark Graduate School of Journalism.
