Chociaż każdy prezentowany produkt jest niezależnie wybierany przez naszych redaktorów, możemy uwzględnić płatną promocję. Jeśli kupisz coś za pośrednictwem naszych linków, możemy otrzymać prowizję. Przeczytaj więcej o naszych Wytycznych dotyczących recenzji produktów tutaj.
To scenariusz podobny do wielu innych z ostatnich lat: przeglądasz Instagram Inspiracje kostiumami na Halloween , przeglądając hashtagi i siatki pomysłów na makijaż lub fryzury, które wyróżniają się w morzu takich samych. Zauważasz celebrytę w pięknym, misternym stroju Día de los Muertos (czyli Dzień Zmarłych), z twarzą pomalowaną w zdobione czaszki w stylu La Catrina. Potem czytasz komentarze.
„Byłoby wspaniale, gdybyś nie przywłaszczył sobie w ten sposób kultury Meksyku” – napisała jedna z wielu osób Halloweenowa stylizacja Ashley Tisdale z okazji Dnia Zmarłych w 2016 r. Inny odpowiedział: „Rozchmurzcie się ludzie. To kostium. Oczywiście nie tylko Tisdale wywołała debaty na ten temat w mediach społecznościowych. Gwiazdy takie jak Kate Hudson i Hilary Duff, a także niezliczone rzesze wpływowych osobistości z Instagrama, również wystąpiły w Wigilię Wszystkich Świętych, nosząc makijaż często nazywany „cukrową czaszką”, co dziesiątki krytyków nazwało go zawłaszczenie kulturalne . Ale czy tak jest?
Jako Latynoska, która mieszkała w Meksyku w pierwszych latach mojego dzieciństwa i która nadal regularnie odwiedza ten kraj z głębokim uznaniem dla tamtejszej kultury, przyznam, że początkowo byłam zdezorientowana tą reakcją. Chociaż Día de los Muertos nie jest w żaden sposób powiązane z Halloween – w rzeczywistości te dwa święta są całkowicie odrębne – ani nie jest obchodzone wyłącznie w Meksyku, było to jedno z moich ulubionych celebracji w okresie dorastania.
W ciągu trzech dni, od 31 października do 2 listopada, malowaliśmy talerze i figurki w jasne wzory i kształty, pieczemy pyszne pan de muerto (słodki chleb) i dekorujemy calaveras de azúcar (cukrowe czaszki) błyszczącą bibułką, którą przynosimy do ołtarza – a wszystko to, aby uczcić śmierć bliskich. Mimo to dla osób spoza tej kultury, które nie uznają pochodzenia tradycji (która jest częściowo rdzenna, a częściowo katolicka) i zamiast tego postrzegają ją jedynie jako wspaniały kostium na Halloween, Jest obraźliwe – ale nie musi tak być.
„Kiedy ludzie zrozumieją, jak święte jest to święto, zapraszam ich do przyłączenia się, uczestnictwa i docenienia tej kultury”.
„Jako wizażystka widziałam, jak trend w makijażu cukrowej czaszki eksplodował i upadł, ale uwielbiam też patrzeć, jak ludzie wyrażają swoją sztukę i reprezentują moją kulturę” – meksykańsko-amerykańska wizażystka Waleria Leyva mówi PS. „Día de los Muertos to coś więcej niż tylko pomalowanie twarzy na kształt cukrowej czaszki; oddajemy cześć naszym bliskim, którzy opuścili tę ziemię. Śmierć postrzegamy jako początek nowego życia, zatem granica pomiędzy przywłaszczeniem a docenieniem jest bardzo cienka. Zależy to od tego, jak na to patrzysz i od tego, jak ludzie pielęgnują tradycję, która pierwotnie nie była ich własnością.
Największy punkt sporny, dodaje Reginy Merson , meksykańsko-amerykański przedsiębiorca kosmetyczny i założyciel Królowa Rebeliantów , to wiele punktów odróżniających Día de los Muertos od innych świąt, podczas których przebieranie się w kostiumy jest rytualne, jak np. Halloween.
„To nie jest święto fantasy czy horroru, ale raczej coś, co ma być uduchowione, podnoszące na duchu i pozytywne” – mówi Merson. „Jedną z najbardziej obraźliwych rzeczy jest sytuacja, gdy ludzie malują Catrinę i sprawiają, że jej wygląd przecina się z czymś strasznym i krwawym. Że Catrina reprezentuje twojego zmarłego krewnego, a nie postać z komiksu.
Zamiast tego makijaż czaszki cukru ma miejsce, jeśli jest wykonywany z właściwymi intencjami oraz z szacunkiem i zrozumieniem jego znaczenia. Właśnie dlatego Merson stworzył trzy nowe produkty Reina Rebelde — a 4 Zagraj w Wet Dry Eye Color w Azteca (23 USD), Trio kolorów On Your Face Contour w kolorze Coqueta (23 USD), and Kolor Lip Brilliance w kolorze Bomba (18 dolarów) — na cześć święta: aby uczcić wszystko, co piękne w tradycji.
4 Zagraj w Wet Dry Eye Color w Azteca Z 23 $ 23 $ na reinarebelde.com Trio kolorów On Your Face Contour w kolorze Coqueta Z 23 $ 23 $ na reinarebelde.com Kolor Lip Brilliance w kolorze Bomba Z 17 dolarów 17 dolarów na stronie reinarebelde.com „Kiedy ludzie zrozumieją, jak święte jest to święto, zapraszam ich, aby przyłączyli się, uczestniczyli i docenili kulturę” – mówi Merson. „Makijaż, który wykonasz [na cześć Día de los Muertos] powinien być piękny, kolorowy i podnoszący na duchu. Przekazujesz komuś, kogo kochałeś, świętujesz jego życie na ziemi i powrót jego duszy z zaświatów. To uczucie miłości i szacunku powinno stanowić podstawę makijażu.
Kelsey Castañon to mieszkająca na Brooklynie pisarka, redaktorka i specjalistka ds. strategii treści z ponad 13-letnim doświadczeniem w branży wydawniczej. Obecnie jest starszą dyrektor ds. treści w PS, gdzie gromadzi (i raportuje) wszystko, od pielęgnacji skóry po wino.
