Kino

Margaret Cho o Queer Elders, Bi Invisibility i tworzeniu „Fire Island”

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
Fire Island cast hugging

Margaret Cho występuje w „Fire Island”, bo o to poprosiła. Nie, poważnie, właśnie poprosiła o rolę scenarzystę i gwiazdę Joela Kim Boostera. „Właśnie zobaczyłam ogłoszenie, że na podstawie scenariusza Joela powstanie film z Bowenem [Yangem] w roli głównej, wyreżyserowany przez Andrew Ahna i opowiadający o Wyspie Ognia” – mówi 247CM. Znała już Boostera, Yanga i Matta Rogersa – najlepszych przyjaciół występujących w filmie – ze sceny komediowej. „I słyszałem o tym; Pomyślałem sobie: „Och, właściwie to ja w tym uczestniczę”. Nie wiesz, że właściwie gram w tym filmie?” – wyjaśnia. „Więc próbowałem dostać epizodyczną rolę w tym filmie, ale nie mogli znaleźć epizodycznej roli, ale mieli do dyspozycji tę rolę, która była przeznaczona dla mężczyzny, Aarona”.



Aaron stał się Erin. „Nie musieli aż tak bardzo się zmieniać” – mówi. „Kiedy dostałem scenariusz, byłem absolutnie uszczęśliwiony. . . . Jeżdżę na Fire Island od 2008 roku. To dla mnie naprawdę ważne miejsce i ważne miejsce w historii gejów. Mówi, że nagrywanie tego było świetną zabawą.

„Wszyscy daliśmy z siebie wszystko, ponieważ naprawdę chcieliśmy to zrobić dla Joela i wszystkich wokół” – mówi. „I naprawdę, myślę, że to naprawdę niesamowity film”.

„Fire Island” dostosowuje fabułę „Dumy i uprzedzenia” Jane Austen do dynamiki Fire Island, miejsca wypoczynku dla gejów na nowojorskiej Long Island. Film bada, jak droga, ekskluzywna i rasistowska może być Fire Island – i ogólnie świat randek dla gejów. Erin z Cho jest mamą grupy, połączeniem państwa Bennetów z Austen, którzy mogą być trochę przesadni, ale wciąż mają głęboką mądrość do przekazania.

„To naprawdę trudne, ponieważ jest tak wiele wściekłości i nienawiści wobec społeczności LGBTQIA”.

„W Erin uwielbiam to, że jest wierna idei, że jeśli jesteś gejem, pozostaniesz gejem na zawsze. Jesteś gejem do końca życia” – mówi. „I jesteś gejem ze wszystkimi innymi gejami, z którymi byłeś gejem”. Erin radzi młodym mężczyznom, z którymi się przyjaźni, aby pielęgnowali ich relacje. Nie możesz próbować kontrolować ludzi. Nie możesz próbować popychać ludzi. Nie możesz poświęcić im życia. Trzeba pozwolić im być tym, kim są i szanować ich za to” – mówi.

I tak, mówi z doświadczenia. „Ponieważ ja osobiście, Margaret, kłóciłem się z kobietami już od 40 lat. Co nie jest fajne, ale lesbijki chowają urazę” – mówi. I uwielbiamy trzymać to do samego końca. To nie jest dobre, ale tak naprawdę straciłem wiele w życiu, ponieważ się do tego nie przyznałem.

Wyjaśnia: „Myślę, że szczególnie w przypadku gejów w tym pokoleniu wielu bezpośrednich starszych zmarło na AIDS. Zatem wielu z tych chłopaków nie ma nad nimi bezpośredniego, dokładnego pokolenia; to brakujący szczebel w drabinie. Myślę, że Erin jest dobrym zastępcą dla wszystkich tych relacji. Jest do tego dobrym centrum.

Cho żartuje, że wakacje dla lesbijek różnią się nieco od wakacji dla gejów. „Pojechałam na lesbijski rejs na Alaskę, bo lesbijki uwielbiają obserwować wieloryby” – mówi. Nie wiem, co to jest, myślę, że to dziura w płucach. Ale [mieli] taką obsesję na punkcie wyjścia na pokład i obserwowania wielorybów. To była wielka sprawa.

(From L-R): Tomas Matos, Joel Kim Booster, Conrad Ricamora, Matt Rogers, Margaret Cho and Torian Miller in the film FIRE ISLAND. Photo by Jeong Park. Courtesy of Searchlight Pictures. © 2022 20th Century Studios All Rights Reserved

Cho ma wiele do powiedzenia na temat obecnego momentu kulturalnego, kiedy jest tak wiele niesamowitych treści LGBTQ, ale także tak wiele ataków na prawa społeczności.

„To naprawdę trudne, ponieważ jest tak wiele wściekłości i nienawiści wobec społeczności LGBTQIA, zwłaszcza ze strony chrześcijańskich konserwatystów, co jest szaleństwem, ponieważ w Biblii nie ma bycia antygejowskim” – mówi. „To po prostu uprzedzenie, które decydują, że mogą mieć, i które uważają za uzasadnione, a które jest naprawdę błędne”.

Ale z drugiej strony jest euforia. Jest tak wiele osób, tak wiele mediów, które naprawdę nas wspierają” – wyjaśnia, zwracając uwagę na wpływ programów takich jak „Legendary” i „RuPaul's Drag Race”.

Cho również zwraca uwagę, jak trudno jest ujawnić się jako osoba biseksualna. „Nadal mamy do czynienia z dużą niewidzialnością bi w społeczności queer, a także dużą dyskryminacją bi. A w przypadku bi-niewidzialności trudno jest negocjować” – mówi.

Cho mówi, że często ma wrażenie, że „niezależnie od tego, jaką decyzję podejmujesz w kwestii związku, jest ona w jakiś sposób błędna”. „Jeśli jesteś z kimś swojej płci, to znaczy, że jesteś gejem” – wyjaśnia. – Po prostu ukryłaś się, udając, że jesteś bi. Albo, jeśli idziesz z kimś odmiennej płci, och, jesteś hetero. Po prostu udawałeś geja za wynagrodzeniem.

„Nie znam nikogo, kto byłby gejem za wynagrodzeniem” – śmieje się Cho. „Bycie gejem nie opłaca się”. Mówi: „Ale to bardzo zabawne, jak bardzo neguje się bi-ness, niezależnie od tego, gdzie się zwrócisz. . . . Każda społeczność nas w pewnym sensie denerwuje, a próba zrozumienia tego jest bardzo trudna.

Cho ma wrażenie, że osoby biseksualne są nieco rzadsze w przestrzeniach LGBTQ. Zamiast się tego bać. . . Postaw na wyjątkowość i ciesz się nią” – mówi.

Cho jest także w trakcie trasy koncertowej stand-up, która zabiera ją po całym kraju. Nadal uwielbia występować. „Myślę, że ogólnie rzecz biorąc, komicy z wiekiem stajemy się lepsi i stajemy się bardziej spostrzegawczy i wnikliwi w swoich obserwacjach” – mówi.

„Po zamknięciu jesteśmy gotowi, aby wyjść i zrobić komedię. Uświadomiłam sobie, jak wiele i jak ważna jest komedia w moim życiu i naprawdę ją kocham” – wyjaśnia. Cho uważa, że ​​zarówno wykonawcy, jak i publiczność są znacznie bardziej wdzięczni za to, że możemy być razem i przebywać poza domem po ograniczeniach związanych z pandemią Covid-19. „To naprawdę wyjątkowa rzecz, którą możemy zrobić” – mówi.

„Fire Island” jest teraz transmitowany strumieniowo na Hulu.