YouTube | Pnacja
YouTube | Pnacja
Gorąco oczekiwana nowa piosenka PSY „That That”, w której występuje Suga z BTS, jej producentem i współautorem, jest już dostępna — i jesteśmy Tutaj za zabawne i optymistyczne wibracje, jakie dostarcza. Dziewiąty album PSY, pełen gwiazd, może pochwalić się ekscytującą współpracą, między innymi z Heize, Hwa-Sa z Mamamoo i Jessi. Bae Suzy nawet pojawiła się w jego Teledysk do utworu „Celeb”. . Teraz pojawił się utwór tytułowy „That That” wraz z teledyskiem wypełnionym urzekającymi i dziwacznymi choreografiami grupowymi oraz humorystycznymi wybrykami, z których znany jest piosenkarz „Gangnam Style” – tylko tym razem Suga jest z nami.
w klip promocyjny o „That That” Suga i PSY zastanawiali się nad swoją podróżą nad piosenką. „Szczerze mówiąc, nie zbliżyłem się tak blisko z nikim, z kim współpracuję” – powiedział Suga. „To dlatego, że zazwyczaj nie jestem typem osoby, która spotyka się ze współpracownikami osobiście. Ale chciał się ze mną spotkać osobiście. Naprawdę nie spodziewałem się, że będę tańczył z PSY. Myślałam, że tylko piszę piosenkę. PSY dodał: „Krok po kroku, nasz Yoong-Gi, angażował się coraz bardziej i głębiej”.
Jeśli tak jak reszta z nas puszczasz w kółko „That That” i chcesz dowiedzieć się więcej o lirycznym znaczeniu tego tanecznego numeru, przewijaj dalej, aby znaleźć angielskie tłumaczenie tego utworu, a także jego twórczą inspirację.
PSY
Chociaż znaczna część utworu, w tym refren i części refrenu, jest śpiewana po angielsku, w utworze znajdują się także koreańskie teksty, przetłumaczone tutaj Geniusz :
Werset 1 (PSY)
Dawno się nie widzieliśmy, co?
Minęła minuta, prawda?
Wróciliśmy do śmiechu, płaczu, życia i kochania
Przejdźmy do loco
Pandemia się skończyła, uh
Tak, czuję się niesamowicie, uh
Wibracje nadchodzą, uh
Wszyscy mówią
Powstrzymaj się (PSY)
Wszystko mnie bolało
Muszę podrapać swędzące miejsce
Te zatłoczone ulice
Muszę pokochać ten zgiełk
Północ, południe, wschód, zachód, ayy
Gangnam, Gangbuk, tak
Zbierzcie się wszyscy i podnieście ręce do góry
Mówię „tak”
PRZED CHORUSEM (PSY)
Czy to czujesz?
Czy to czujesz?
Woah-tak, woah-oh
Czy to czujesz?
Czy to czujesz?
Woah, tak
Ach!
CHÓR (PSY)
Na twój znak, przygotuj się, gotowe, idź (Oh)
Że to mi się podoba (w ten sposób)
Czuję się dobrze, kochanie (kochanie)
Potrząśnij tym od lewej do prawej, od góry do dołu (Zaśpiewaj to)
Raz, dwa, trzy do czterech (Zaśpiewaj to)
To, to, podoba mi się to
To, to, podoba mi się to, kochanie
To, to, to mi się podoba
To jest tak, to, yo
To, to, to mi się podoba
To, to, podoba mi się to, kochanie
To, że to lubię
To tak
Zwrotka 2 (SUGA)
Bruh, zapomniałeś, czym się zajmuję?
(To, to, lubię to)
Tak
Wciąż tu jestem, wytrzymując próbę czasu
(To, to, lubię to)
Tak
Nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie, że mi się to podoba
(To, to, lubię to)
Tak
Wszystkim, za którymi tęskniłem i tęskniłem
Wszyscy przygotujcie się, ustawcie, idźcie
Co Cię nie zabije, to Cię wzmocni
Hejterzy będą nienawidzić, gracze będą grać
Wystarczy, idź, och, och, och
Po prostu zamknij się i pobaw się, och, och, och
Min Yoongi i Park Jaesang
PRZED CHORUSEM (PSY
Czy to czujesz?
Czy to czujesz?
Woah-tak, woah-oh
Czy to czujesz?
Czy to czujesz?
Woah, tak
(Oboje) Ach!
CHÓR (PSY
Na twój znak, przygotuj się, gotowe, idź (Oh)
Że to mi się podoba (w ten sposób)
Czuję się dobrze, kochanie (kochanie)
Potrząśnij tym od lewej do prawej, od góry do dołu (Zaśpiewaj to)
Raz, dwa, trzy do czterech (Zaśpiewaj to)
Po refrenie: PSY
To, to, to mi się podoba
To, to, podoba mi się to, kochanie
To, to, to mi się podoba
To tak, that, yo
To, to, to mi się podoba
To, to, podoba mi się to, kochanie
To, że to lubię
To tak, yo
INNE (PSY
Rób co chcesz (Ach-tak-tak)
Mów, co chcesz (Ach-tak-tak)
Rób, co chcesz (powiedz co?)
To, to, to mi się podoba babe
Rób co chcesz (Ach-tak-tak)
Mów, co chcesz (Ach-tak-tak)
Rób, co chcesz (powiedz co?)
To, to, to mi się podoba babe
Rób co chcesz (Ach-tak-tak)
Mów, co chcesz (Ach-tak-tak)
Rób, co chcesz (powiedz co?)
To, to, to mi się podoba babe
To, to, to mi się podoba
Co zrobić PSY
„That That” to doskonały utwór tytułowy na powrót dla PSY, który powraca z nową muzyką po pięcioletniej przerwie. Singiel jest także wyrazem i celebracją pokwarantannowej krzątaniny, gdy ludzie spotykają się, obejmując się nawzajem po długim okresie izolacji wywołanej pandemią. Utwór w szybszym tempie przechodzi w zwrotkę Sugi, w której rapuje on o swoich doświadczeniach jako artysty pośród przeciwności losu i negatywnego nastawienia przeciwników. „Co cię nie zabije, to cię wzmocni / Hejterzy będą nienawidzić, gracze będą grać” – śpiewa Suga, wykonując duet z PSY przed refrenem.
Dzięki chwytliwemu rytmowi, podnoszącemu na duchu przekazowi i porywającym rytmom „That That” to utwór wprowadzający w dobry nastrój, który pojawił się w samą porę, by stać się najlepszą piosenką lata 2022 roku. Zwiększ więc głośność i przygotuj się na przetańczenie swoich zmartwień przy pomocy robaka w uszach, jakim jest „That That”.
